RESUMO
Los grandes desastres ocurridos en los últimos años en América Latina han planteado a las autoridades de estos países una serie de problemas tanto en la recolección de la información del desastre, su análisis y evaluación, como en la toma de desiciones posterior. El presente trabajo se prient+o a analizar los daños provocados por el terremoto de Limón, Costa Rica (22-04-91) y cómo se organizó la respuesta de emergencia, de manera de proponer un instrumento de evaluación rápida de daños y análisis de necesidades para mejorar la información crítica que permita una mejor asistencia de socorro. Material y métodos: Se resalizó una investigación de las causas de consulta en las primeras 56 horas después del terremoto en 16 hospitales, clínicas y centros de salud de la Región Huetar Atlántica de Costa Rica. Se lograron analizar 785 casos, distribuidos por sexo, edad, causa de consulta y lugar de procedencia. Se lograron indentificar 28 defunciones debidamente registradas por el Organismo de Investigación Judicial y se realizó una entrevista a 19 informantes clave utilizando un instrumento semiestructurado. Resultados: En general, la información consultado no estaba completa ni sistematizada. Las principales causas de consulta luego del terremoto se debieron a traumatismos y heridas; el grupo de edad más afectados fue el de personas mayores de 50 años y varones. Conclusiones: El terremoto de Limón fue un evento de gran magnitud que produjo daños importantes a la economía y a la salud del país. Si bien la respuesta fue buena en general, se dieron problemas de coordinación intra e intersectoriales, se dieron igualmente problemas en la captación y análisis de la información que permitiera una mejor toma de desiciones en el período de emergencia. Se concluye proponiendo un instrumento sencillo de evaluación rápida de daños y análisis de necesidades que ayude en la captación de información prioritaria especialmente a nivel local (AU)
